Pick a livery in this folder and change the name into: chassis_000_d
Then go to:
hilux17/dlc.rpf/x64/levels/gta5/vehicles/vehicles.rpf/hilux17.ytd
Open hilux17.ytd and import the livery you want with the changed name.
It's same about the template, but it's name is already changed by default,
Thanks.